فائدة لغوية في استخدام كلمة (آخر)

#فوائد_لغوية

استخدامات كلمة (آخر) ..

1- اشْتَرَى كتابًا وقلمًا آخر.
الرأي: [مرفوضة] عند بعضهم
السبب: لأنها تخالف ما جاء في كلام العرب.

الصواب والرتبة: -اشترى كتابًا وكتابًا آخر [فصيحة]

التعليق: لأن العرب لم تصف بلفظتي «آخر» و «أخرى» إلا ما يجانس المذكور قَبْلَه.
_________

2- اصْطَدم قطارٌ للركابِ مع آخَرٍ للشحن
الرأي: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لصرف هذه الكلمة، مع وجود ما يستوجب منعها من الصرف.

الصواب والرتبة: -اصطدم قطارٌ للركابِ مع آخَرَ للشحن [فصيحة]

التعليق: تستحقّ كلمة «آخَرَ» المنع من الصرف؛ لأنَّها صفة على وزن «أَفْعَل»، وحقّها في المثال الجرّ بالفتحة.

(معجم الصواب اللغوي)