وعليكم السلام ورحمة الله
إذا كان الأمر كما جاء في السؤال من أنها مضطرة فعليها أن تصلي وراءهم من خلفهم وليس بينهم ولا بجانهم ، وفي هذه الحالة تصلي دون نقاب ولا قفاز فإذا رأت أنها غير مستورة عنهم وأنهم يرونهم فلا بأس أن تسدل على وجهها الستار أو الخمار والله اعلم .